El cuento "Alienación" de Julio Ramón Ribeyro, incluido en La palabra del mudo. Cuentos 1952-1977, aborda profundamente la lucha por la identidad en un contexto de racismo y discriminación. A través de la historia de un joven zambo que anhela transformarse en un gringo para ser aceptado, el autor expone las tensiones y presiones que la sociedad impone sobre aquellos que no encajan en sus rígidos estándares de belleza y éxito. "A pesar de ser zambo y de llamarse López, quería parecerse cada vez menos a un zaguero de Alianza Lima y cada vez más a un rubio de Filadelfia" (Ribeyro, 1977, párr. 1). La narrativa, con su estilo sutil y detallado, invita a reflexionar sobre la alienación y la búsqueda de aceptación en una sociedad superficial. La ambientación en una Lima en proceso de modernización, pero aún atrapada en prejuicios coloniales, amplifica el conflicto interno del protagonista, haciendo que su lucha por la aceptación sea aún más trágica y reveladora de las injusticias sociales. El autor utiliza la figura de Roberto para criticar una sociedad que valora más la apariencia externa y las conexiones con el extranjero, dejando de lado la verdadera esencia de las personas. Este cuento no solo retrata la dolorosa experiencia de una persona que se siente constantemente marginada, sino que también refleja una crítica más amplia sobre cómo los estereotipos raciales y las expectativas sociales pueden llevar a la alienación y la autodestrucción.
"Alienación" no solo narra una historia personal, sino que también ofrece una crítica social profunda sobre los valores y prejuicios de la época. El protagonista, a través de sus intentos desesperados por cambiar su apariencia y comportamiento, simboliza la lucha de muchos individuos que sienten la necesidad de renunciar a su identidad para ser aceptados y valorados. "Roberto no olvidó nunca la frase que pronunció Queca al alejarse a la carrera: 'Yo no juego con zambos'. Estas cinco palabras decidieron su vida" (Ribeyro, 1977, párr. 5). Este relato no solo retrata la dolorosa experiencia de una persona que se siente constantemente marginada, sino que también refleja una crítica más amplia sobre cómo los estereotipos raciales y las expectativas sociales pueden llevar a la alienación y la autodestrucción. Córdova (2021) menciona que "Alienación" plantea un problema identitario, destacando el rol de la sociedad en los actos de transgresión del personaje principal (Córdova, 2021, p. 19). Leonardo (2021) también resalta cómo el cuento aborda la lucha del protagonista por redefinir su identidad en un entorno hostil y discriminatorio (Leonardo, 2021, párr. 4). Estas interpretaciones ayudan a comprender mejor la complejidad del cuento y cómo el autor utiliza la historia del joven para criticar las estructuras sociales opresivas que dictan la vida de muchos.
La historia de Roberto es un espejo que refleja las duras realidades del racismo y la discriminación. El deseo del protagonista de cambiar su identidad para encajar en un ideal extranjero subraya la crueldad de una sociedad que no acepta la diversidad. "Había que llegar a ser un Mulligan siendo un zambo" (Ribeyro, 1977, párr. 12). La frase "Yo no juego con zambos" es un ejemplo de cómo el rechazo directo puede marcar y transformar la vida de una persona, llevándola a renunciar a su esencia en busca de una aceptación superficial. El viaje final del joven, con su esperanza ingenua de aceptación, es una trágica ilustración de cómo la presión social puede llevar a decisiones fatales y a la pérdida de la verdadera identidad. "La vida era una aventura maravillosa, el viaje fue inolvidable" (Ribeyro, 1977, párr. 26). Además, su muerte en la guerra, luchando por un país que nunca lo aceptó plenamente, resalta la ironía y la tragedia de su vida, convirtiéndose en un potente comentario sobre la futilidad de buscar la validación externa a costa de la propia identidad. Ribeyro, a través de su narrativa, nos insta a cuestionar los valores superficiales de la sociedad y a reconocer el dolor y la lucha de aquellos que son obligados a renunciar a su identidad.
Referencias
Córdova Ruiz, G. (2021). Identidad y transgresión en “Alienación” de Julio Ramón Ribeyro. Babel, 19-32. DOI: 10.4000/babel.5071
Ribeyro, J. R. (1977). Alienación. En La palabra del mudo. Cuentos 1952-1977 (pp. 220). Lima: Milla Batres Editorial. https://journals.openedition.org/babel/5071
Leonardo-Loayza, R. (2021). Relaciones intertextuales entre "Alienación", cuento de Julio Ramón Ribeyro, y "Alienación", cortometraje de Alex Fischman. La Palabra, (40). https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13274
No hay comentarios.:
Publicar un comentario